Todas las habitaciones de la villa de verano estaban llenas de porteadores, jardineros y lacayos que iban y venían sacando cosas.
Los armarios y baúles estaban abiertos; ya dos veces habían mandado a la tienda por cordel; por el suelo rodaban trozos de periódico.
Dos baúles, algunas maletas y mantas atadas con correas habían sido bajados al vestíbulo. El carruaje y dos taxis alquilados esperaban en la escalinata.
Anna, olvidando su agitación interior en la tarea de hacer el equipaje, estaba de pie ante una mesa en su tocador, guardando su bolso de viaje, cuando Anniushka le llamó la atención sobre el ruido de un carruaje que llegaba. Anna miró por la ventana y vio al correo de Alekséi Aleksándrovich en la escalinata, tocando el timbre de la puerta principal.
—Corre a averiguar qué es —dijo ella, y con una serena sensación de estar preparada para cualquier cosa, se sentó en una silla baja, cruzando las manos sobre las rodillas.
Un lacayo trajo un grueso paquete dirigido con la letra de Alekséi Aleksándrovich.
—El mensajero tiene órdenes de esperar una respuesta —dijo.
—Muy bien —dijo ella, y en cuanto él hubo salido de la habitación, abrió la carta de un tirón con dedos temblorosos. De su interior cayó un rollo de billetes desdoblados envueltos en un papel. Separó la carta y comenzó a leerla por el final. > «Se harán los preparativos para su llegada aquí… Concedo particular importancia al