CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Anna KareninaPublic
Página 487 de 1408
Table of Contents

XII

Algunos de los mismísimos campesinos que habían estado más activos disputando con él por el heno, algunos a los que él había tratado con desdén, y que habían intentado estafarle, esos mismos campesinos lo habían saludado con buen humor y, evidentemente, no tenían, eran incapaces de tener ningún sentimiento de rencor hacia él, ningún remordimiento, ni siquiera el recuerdo de haber intentado engañarlo.

Todo eso se ahogaba en un mar de alegre trabajo común. Dios daba el día, Dios daba las fuerzas. Y el día y las fuerzas se consagraban al trabajo, y ese trabajo era su propia recompensa. ¿Para quién el trabajo? ¿Cuáles serían sus frutos? Esas eran consideraciones ociosas, fuera de lugar.

A menudo Levin había admirado esta vida, a menudo había sentido envidia de los hombres que llevaban esa vida; pero hoy por primera vez, sobre todo bajo la influencia de lo que había visto en la actitud de Iván Parménov hacia su joven esposa, se le presentó con firmeza en la mente la idea de que estaba en su poder cambiar la vida sombría, artificial, ociosa e individualista que llevaba por esta vida laboriosa, pura y socialmente deleitable.

El viejo que había estado sentado junto a él se había ido a casa hacía mucho tiempo; la gente se había dispersado por completo.

Los que vivían cerca se habían marchado a sus casas, mientras que los que venían de lejos se habían reunido en grupo para cenar y pasar la noche en el prado. Stepán Lvovich, sin ser visto por los campesinos, seguía tendido sobre el almiar, mirando, escuchando y meditando.

Los campesinos que se quedaron a pasar la noche en el prado apenas durmieron durante toda aquella corta noche de verano. Al principio se oían charlas alegres y risas generales durante la cena, y luego, de nuevo, canciones y risas.

Todo el largo día de fatiga no había dejado en ellos más rastro que la ligereza de corazón.

487