Vronsky le pidió a Sviazhsky que acompañara a Anna Arkádivna, y él mismo le ofreció el brazo a Dolly. Veslovsky se le adelantó a Tushkévitch para ofrecerle el brazo a la princesa Varvara, de modo que Tushkévitch, con el administrador y el médico, entraron solos.
La cena, el comedor, el servicio, la atención en la mesa, el vino y los platos no solo estaban en armonía con el tono general de lujo moderno de toda la casa, sino que parecían aún más suntuosos y modernos. Darya Alexándrovna observaba ese lujo que le resultaba novedoso y, como una buena ama de casa acostumbrada a administrar el hogar —aunque ni por un momento se le ocurrió adaptar nada de lo que veía a su propia casa, ya que todo correspondía a un estilo de lujo muy por encima de su manera de vivir—, no pudo evitar examinar cada detalle y preguntarse cómo y quién lo hacía todo. Vássenka Veslovski, su marido, e incluso Sviiazhski y muchas otras personas que ella conocía, jamás se habrían planteado esta cuestión y habrían creído fácilmente lo que todo anfitrión bien educado intenta hacer sentir a sus invitados, es decir, que todo lo que está tan bien ordenado en su casa no le ha costado al anfitrión ninguna clase de esfuerzo, sino que surge por sí solo. Darya Alexándrovna sabía muy bien que ni siquiera las gachas para el desayuno de los niños se hacían por sí solas y que, por lo tanto, allí donde se mantenía un estilo de lujo tan complejo y magnífico, alguien debía prestarle una atención profunda a su organización. Y por la mirada con la que Alekséi Kirílovich recorrió la mesa, por la forma en que le hizo un gesto al mayordomo y le ofreció a Darya Alexándrovna elegir entre sopa fría y sopa caliente, comprendió que todo aquello estaba organizado y se mantenía gracias al cuidado del propio