“Luego ocupa una posición en la sociedad tal que no tiene necesidad de buscar ni fortuna ni posición en su esposa. Todo lo que necesita es una esposa buena, dulce—una que le dé sosiego”.
—Bueno, con ella sin duda encontraría sosiego —conintió Dolly.
«En tercer lugar, que ella lo amara. Y así es... ¡es decir, sería magnífico!... Desearía verlos salir del bosque, y todo decidido. Lo notaré enseguida en sus ojos. ¡Me alegraría muchísimo! ¿Qué piensas tú, Dolly?».
“Pero no te alteres. No te conviene en absoluto alterarte”, dijo su madre.
“Oh, no estoy emocionada, mamá. Me figuro que hoy le pedirá la mano”.
—¡Ah, es tan extraño cómo y cuándo un hombre se declara!... Hay una especie de barrera y de pronto se viene abajo —dijo Dolly, sonriendo pensativamente y recordando su pasado con Stepán Arkándievich.
—Mamá, ¿cómo te pidió papá matrimonio? —preguntó Kitty de repente.
—No había nada de particular, fue muy sencillo —respondió la princesa, pero su rostro irradiaba felicidad al recordarlo.
“Oh, pero ¿cómo fue? Lo amabas, de todos modos, ¿antes de que se te permitiera hablar?”
Kitty sintió un placer peculiar al poder hablar ahora con su madre en pie de igualdad sobre aquellas cuestiones de tan primordial interés en la vida de una mujer.
—Claro que sí; había venido a quedarse con nosotros al campo.
—Pero ¿cómo quedó arreglado entre ustedes, mamá?
“Imaginas, me atrevo a decir, que inventaste algo completamente nuevo? Siempre es exactamente lo mismo: se decidió por los ojos, por las