Sergey Ivanovitch had not telegraphed to his brother to send to meet him, as he did not know when he should be able to leave Moscow.
Levin was not at home when Katavasov and Sergey Ivanovitch in a fly hired at the station drove up to the steps of the Pokrovskoe house, as black as Moors from the dust of the road.
Kitty, sitting on the balcony with her father and sister, recognized her brother-in-law, and ran down to meet him.
—Qué lástima que no nos hayan avisado —dijo, dándole la mano a Serguéi Ivánovich y ofreciéndole la frente para que la besara.
—Llegamos de maravilla y no los hemos incomodado —contestó Serguéi Ivánovich.
—Estoy tan sucio. Me da miedo tocarte. He estado tan ocupado que no sabía cuándo podría escaparme. Y así ustedes siguen disfrutando como siempre de su apacible y tranquila felicidad —dijo, sonriendo—, fuera del alcance de la corriente, en su apacible remanso. Aquí está nuestro amigo Fiódor Vasílievich, que por fin ha logrado llegar.
“Pero yo no soy negro, pareceré un ser humano cuando me lave”, dijo Katavasov en tono bromista, y le estrechó la mano y sonrió, con los dientes brillando blancos en su rostro negro.
“Kostya se alegrará. Se ha ido a su asentamiento. Ya es hora de que esté en casa”.
—Tan ocupado como siempre con sus labores agrícolas. Es verdaderamente un rincón apacible —dijo Katávasov—, mientras que