—¿Lo encontraste? —preguntó, cuando se hubieron sentado a la mesa a la luz de la lámpara—. Estás castigado, ya ves, por llegar tarde.
—Sí; ¿pero cómo fue? ¿No iba a estar en el consejo?
“Él había estado y vuelto, y volvía a salir a alguna parte. Pero eso no importa. No hables de eso. ¿Dónde has estado? ¿Con el príncipe todavía?”
Ella conocía cada detalle de su existencia.
Iba a decir que se había pasado toda la noche despierto y se había quedado dormido, pero al mirar su rostro emocionado y arrobado, sintió vergüenza. Y dijo que había tenido que ir a informar sobre la partida del príncipe.
—¿Pero ya se acabó? ¿Se ha ido?
“¡Gracias a Dios que ha terminado! No te imaginas lo insoportable que ha sido para mí”.
—¿Por qué lo dices? ¿No es esa la vida que todos vosotros, todos los jóvenes, lleváis siempre? —dijo, frunciendo las cejas; y tomando la labor de ganchillo que estaba sobre la mesa, comenzó a sacar el ganchillo de la labor, sin mirar a Vronsky.
—Renuncié a esa vida hace mucho tiempo —dijo él, extrañado por el cambio en el rostro de ella e intentando adivinar su significado—. Y confieso —añadió con una sonrisa, mostrando sus dientes blancos y tupidos— que esta semana he estado, por decirlo así, mirándome en un espejo, viendo aquella vida, y no me ha gustado.