La princesa Tcharskaya solo respondió con una sonrisa. Miró a Kitty, pensando en cómo y cuándo se pararía ella junto al conde Siniavin en el lugar de Kitty, y en cómo le recordaría entonces su broma de hoy.
Shcherbatsky le dijo a la anciana dama de honor, la condesa Nikolaeva, que tenía la intención de colocar la corona sobre el moño de Kitty para atraer la buena suerte.
“No debió haber llevado rodete”, respondió madame Nikoláeva, quien hacía mucho tiempo que había decidido que, si el viudo de edad avanzada al que estaba pescando se casaba con ella, la boda sería de lo más sencilla. “No me gustan esas grandezas”.
Serguei Ivánovich hablaba con Daria Dmítrievna, asegurándole en broma que la costumbre de irse de viaje después de la boda se estaba volviendo común porque los recién casados siempre sentían un poco de vergüenza de sí mismos.
“Tu hermano puede estar orgulloso de sí mismo. Es una maravilla de dulzura. Creo que estás envidioso”.
—Oh, ya he superado eso, Darya Dmitrievna —respondió, y una expresión melancólica y seria apareció de pronto en su rostro.
Stepán Arkádievitch le contaba a su cuñada su chiste sobre el divorcio.
—Hace falta enderezar la corona —respondió ella, sin oírlo.
—Qué lástima que haya perdido tanto los atractivos —dijo la condesa Nordston a Madame Lvova—. Con todo, él no vale lo que su dedo meñique, ¿verdad?
—Oh, me cae muy bien, y no porque sea mi futuro beau-frère —respondió madame Lvova—. ¡Y qué bien se está portando! Además, es tan difícil quedar bien en una situación así, no resultar ridículo. Y él no es ridículo ni afectado; se ve que está conmovido.