encomendó a su cuidado, y él tuvo que mostrarle los lugares dignos de verse. Vronsky tenía una presencia distinguida; poseía, además, el arte de comportarse con respetuosa dignidad y estaba acostumbrado a tratar con personajes tan encumbrados; por eso lo habían puesto al cuidado del príncipe. Pero sus obligaciones se le hacían muy molestas. El príncipe estaba deseoso de no perderse nada de lo que le preguntarían en su país al regresar: ¿había visto aquello en Rusia? Y, por su parte, deseaba disfrutar al máximo de todas las formas de diversión rusas. Vronsky se vio obligado a ser su guía para satisfacer ambas inclinaciones. Las mañanas las pasaban yendo a ver lugares de interés; las noches las pasaban disfrutando de los entretenimientos nacionales. El príncipe gozaba de una salud excepcional incluso entre los príncipes. Mediante la gimnasia y un cuidadoso cuidado de su salud se había llevado a tal punto que, a pesar de sus excesos en el placer, lucía tan fresco como un gran pepino holandés verde y brillante. El príncipe había viajado mucho y consideraba que una de las principales ventajas de los medios de comunicación modernos era la accesibilidad a los placeres de todas las naciones.
Él había estado en España, y allí se había entregado a las serenatas y había hecho amistad con una muchacha española que tocaba la mandolina.
En Suiza había cazado rebecos.
En Inglaterra había galopado con casaca roja sobre los setos y matado dos mil faisanes por una apuesta.
En Turquía se había metido en un harén; en la India había cazado a lomos de un elefante, y ahora en Rusia deseaba probar todas las formas de placer específicamente rusas.
Vronsky, que era por así decirlo el gran maestro de ceremonias de este, se esmeraba en organizar todas las diversiones rusas que varias personas le sugerían al príncipe. Había caballos de carrera, tortitas rusas, cacerías de osos, trineos tirados por tres caballos, gitanos y banquetes con el