que era ella mientras venía hacia ellos por el sendero. La señora no se les había acercado, sino que había desaparecido en alguna parte. Aquel día, con más intensidad que nunca, Seryozha sintió una avalancha de amor hacia ella, y ahora, esperando a su padre, lo olvidó todo y cortó todo el borde de la mesa con su navajita, mirando fijamente al frente con ojos brillantes y soñando
—¡Aquí está tu papá! —dijo Vasili Lukich, despertándolo.
Seryozha se levantó de un salto y se acercó a su padre, y besándole la mano, lo miró fijamente, tratando de descubrir indicios de su alegría por haber recibido el [orden de] Aleksandr Nevski.
—¿Tuviste un buen paseo? —dijo Alekséi Aleksándrovich, sentándose en su sillón, acercando hacia sí el tomo del Antiguo Testamento y abriéndolo.
Aunque Alekséi Aleksándrovich le había dicho a Seriozha más de una vez que todo cristiano debía conocer a fondo la historia sagrada, él mismo consultaba a menudo la Biblia durante la lección, y Seriozha lo observaba.
—Sí, la verdad es que fue muy agradable, papá —dijo Seryozha, sentado de lado en su silla y meciéndola, lo cual estaba prohibido—. Vi a Nádinka (Nádinka era sobrina de Lidia Ivánovna y se criaba en su casa). Me dijo que te habían dado una nueva estrella. ¿Te alegra, papá?
—En primer lugar, no te balancees en la silla, por favor —dijo Alekséi Aleksándrovich—. —Y en segundo lugar, lo precioso no es la recompensa, sino el trabajo en sí. Y hubiera deseado que lo comprendieras. Si ahora vas a trabajar, a estudiar para ganar una recompensa, entonces el trabajo te parecerá pesado; pero cuando trabajes —(Alekséi Aleksándrovich, mientras