y los panecillos cubiertos de harina, sacados por una mano invisible, lo conmovieron. Aquellos panes, aquellas palomas y aquellos dos muchachos no eran criaturas terrenales. Todo sucedió al mismo tiempo: un muchacho corrió hacia una paloma y miró sonriendo a Levin; la paloma, con un batir de alas, se aleteó veloz, brillando al sol, entre granos de nieve que temblaban en el aire, mientras que de una ventanita llegaba un olor a pan recién horneado y sacaban los panecillos. Todo esto junto fue tan extraordinariamente hermoso que Levin rió y lloró de alegría.
Dando un gran rodeo por la plaza Gazetni y Kislovka, regresó al hotel y, poniendo su reloj frente a él, se sentó a esperar las doce en punto.
En la habitación contigua hablaban de una especie de máquinas, de estafas, y tosían sus tosidos matutinos. No se daban cuenta de que la aguja estaba cerca de las doce. La aguja llegó a la hora.
Levin salió a la escalinata. Los cocheros de trineo claramente lo sabían todo. Se agolparon en torno a Levin con caras alegres, discutiendo entre ellos y ofreciendo sus servicios. Intentando no ofender a los otros cocheros y prometiendo pasear con ellos también, Levin tomó uno y le mandó ir a casa de los Shcherbatski. El cochero iba espléndido, con el cuello de la camisa blanca asomando por encima del abrigo hacia su cuello rojo, fuerte y lleno de sangre. El trineo era alto y cómodo, y en general de esos en los que Levin ya nunca volvió a montar, el caballo era bueno y trataba de galopar, pero parecía