Levin miró hacia adelante y vio una manada de ganado, luego distinguió su pescante con Cuervo en las varas, y al cochero, que, al acercarse al hato, le dijo algo al boyero.
Luego oyó el traqueteo de las ruedas y el resoplido del lustroso caballo muy cerca de él. Pero estaba tan absorto en sus pensamientos que ni siquiera se preguntó por qué el cochero había ido a buscarlo.
Solo pensó en eso cuando el cochero se detuvo justo a su lado y le gritó:
«La señora me mandó. Ha venido su hermano y un caballero con él».
Levin subió al pescado y tomó las riendas. Como si acabara de despertar de un sueño, durante un buen rato Levin no pudo concentrar sus facultades. Se quedó mirando el caballo lustroso, cubierto de espuma en los ijares y en el cuello donde le rozaba el arnés; miró al cochero Iván, sentado a su lado, y recordó que esperaba a su hermano, pensó que lo más probable era que su esposa estuviera inquieta por su larga ausencia, y trató de adivinar quién era el visitante que había venido con su hermano. Y su hermano, su esposa y el huésped desconocido le parecieron ahora muy distintos a como eran antes. Imaginó que a partir de entonces sus relaciones con todos los hombres serían diferentes.
“Con mi hermano no habrá esa frialdad que siempre solía haber entre nosotros, no habrá disputas; con Kitty no habrá nunca peleas; con el visitante, quienquiera que sea, seré amigable y simpático; con los sirvientes, con Iván, todo será diferente”.
Tirando de las rígidas riendas y conteniendo al buen caballo que resoplaba con impaciencia y parecía rogar que lo soltaran, Levin miró a