—Bueno, ahora creo que ya está —dijo Dolly, dejando caer el almíbar de la cuchara.
—Cuando se asienta al caer, está listo. Cocínelo un poco más, Agafeya Mijáilovna.
«¡Las moscas! —dijo Agafea Mijáilovna con enojo—. Será exactamente lo mismo», añadió.
—¡Ah! ¡Qué dulce es! ¡No lo asustes! —dijo Kitty de repente, mirando a un gorrión que se había posado en el escalón y picoteaba el centro de una frambuesa.
“Sí, pero mantente un poco más alejada de la estufa”, dijo su madre.
—A propósito de Varenka —dijo Kitty, hablando en francés, como lo habían estado haciendo todo el tiempo, para que Agafea Mijálovna no las entendiera—, sabes, mamá, de algún modo espero que las cosas se resuelvan hoy. Ya sabes a lo que me refiero. ¡Qué magnífico sería!
—¡Pero qué famosa celestina está hecha! —dijo Dolly—. ¡Qué cuidado y qué habilidad tiene para juntarlos…!
—No; dime, mamá, ¿qué piensas tú?
—Pues bien, ¿qué se puede pensar? Él —se refería a Serguéi Ivánovich— en cualquier momento habría sido un partidazo para cualquiera en Rusia; ahora, por supuesto, ya no es tan joven, pero aun así sé de muchísimas muchachas que estarían encantadas de casarse con él incluso ahora. … Es una chica muy simpática, pero él podría. …
—¡Oh, no, mamá, comprende por qué, tanto para él como para ella, no se podía imaginar nada mejor! En primer lugar, ¡ella es encantadora! —dijo Kitty, doblando uno de sus dedos.
—Él la encuentra muy atractiva, eso es seguro —asintió Dolly.