éxito. Vronsky conocía ese aire radiante y lo observó de inmediato en Serpujovskói.
Al bajar las escaleras, Serpujovskói vio a Vronski. Una sonrisa de satisfacción iluminó su rostro. Echó la cabeza hacia atrás y agitó el vaso que tenía en la mano, saludando a Vronski y mostrándole con el gesto que no podía acercarse a él antes que el intendente, que estaba de pie con los labios estirados y listos para ser besados.
—¡Aquí está! —gritó el coronel—. Yashvin me dijo que estabas con uno de tus ánimos sombríos.
Sérpujovski besó los labios húmedos y frescos del animoso furtriel y, secándose la boca con el pañuelo, se acercó a Vronski.
—¡Qué contento estoy! —dijo, apretándole la mano y apartándolo a un lado.
—Cuide de él —le gritó el coronel a Yashvin, señalando a Vronsky—, y bajó junto a los soldados.
—¿Por qué no estuviste en las carreras ayer? Esperaba verte allí —dijo Vronskio, escudriñando a Serpujovskói.
—Sí que fui, pero tarde. Le pido perdón —añadió, y se dirigió al ayudante—:
«Por favor, haga que se reparta esto de mi parte, a cada hombre lo que le corresponda».
Y sacó apresuradamente de su cartera unos billetes por valor de trescientos rublos, enrojeciendo un poco.
—¡Vronsky! ¿Tiene algo de comer o de beber? —preguntó Yashvin—. ¡Eh, que le traigan algo de comer al conde! ¡Ah, aquí está: tómese un vaso!