Dejando el té yerno y con pesar la interesante conversación, al tiempo que se preguntaba con inquietud por qué lo habían mandado llamar, ya que esto solo ocurría en ocasiones importantes, Levin se dirigió a la guardería.
Aunque las opiniones de Serguéi Ivánovich sobre la nueva época de la historia que crearían la emancipación de cuarenta millones de hombres de raza eslava actuando junto con Rusia le habían interesado mucho —una concepción para él totalmente nueva—, y aunque le turbaba una inquietud curiosa por haber sido llamado por Kitty, en cuanto salió del salón y se quedó a solas, su mente volvió de inmediato a los pensamientos de la mañana.
Y todas las teorías sobre la importancia del elemento eslavo en la historia mundial le parecieron tan triviales en comparación con lo que ocurría en su propia alma, que al instante lo olvidó todo y recayó en el mismo estado de ánimo en el que había estado aquella mañana.
No rememoró, como lo había hecho en otras ocasiones, toda la cadena de pensamientos; eso no lo necesitaba. Volvió de inmediato a la ocurrencia que lo había guiado, que estaba relacionada con aquellos pensamientos, y halló ese sentimiento en su alma aún más fuerte y definido que antes. No necesitó, como le había ocurrido en intentos anteriores por hallar argumentos consoladores, reavivar toda una cadena de pensamientos para dar con la sensación. Ahora, por el contrario, la sensación de alegría y paz era más intensa que nunca, y el pensamiento no podía seguir el ritmo del sentimiento.
Caminó por la terraza y miró dos estrellas que habían salido en el cielo oscurecido, y de repente se acordó.
«Sí, mirando el cielo, pensé que la bóveda que veo no es un engaño, y entonces pensé algo, evité enfrentarme a algo —meditó—. Pero fuera lo que fuese, ¡no se puede refutar! ¡Basta con que piense, y todo se aclarará!».