—¿Lo harás tú? —preguntó Levin.
—Ciertamente yo no —dijo Sviazhsky, con aire confuso y dirigiendo una mirada alarmada al caballero maligno, que estaba de pie junto a Serguéi Ivánovich.
—¿Entonces quién? ¿Neviedovski? —dijo Stepán Arkádievich, sintiendo que estaba metiendo la pata.
Pero esto era aún peor. Neviedovski y Sviazhski eran los dos candidatos.
—Ciertamente no lo haré, bajo ninguna circunstancia —respondió el caballero malicioso.
Este era el propio Neviedovski. Sviazhski se lo presentó a Levin.
—Bueno, ¿a ti también te parece emocionante? —dijo Stepán Arkádyevich, guiñándole un ojo a Vronski—. Es algo parecido a una carrera. Se podría apostar por ello.
—Sí, es intensamente emocionante —dijo Vronski—. Y una vez que uno se embarca en el asunto, le dan ganas de llegar hasta el final. ¡Es una lucha! —dijo, frunciendo el ceño y apretando sus fuertes mandíbulas.
—¡Qué hombre tan capaz es Sviazhsky! Lo ve todo con tanta claridad.
—¡Ah, sí! —asintió Vronsky con indiferencia.
Siguió un silencio, durante el cual Vronsky—como tenía que mirar algo—miró a Levin, a sus pies, a su uniforme, luego a su rostro, y al notar sus ojos sombríos fijos en él, dijo, por decir algo:
—¿Cómo es que usted, viviendo constantemente en el campo, no es juez de paz? No lleva el uniforme de uno.
—Es porque considero que el juez de paz es una institución absurda —respondió Liovin sombríamente.