Estaba más tranquila ahora, y su rostro se iluminó con una tierna sonrisa.
“Deja a tu marido y haz que nuestra vida sea una.”
—Es una tal como es —respondió ella, apenas audible.
—Sí, pero todo junto; todo junto.
—Pero ¿cómo, Alekséi, dime cómo? —dijo con melancólica burla ante la desesperación de su propia situación—. ¿Hay alguna salida para semejante situación? ¿Acaso no soy la mujer de mi marido?
“Hay una salida de cualquier situación. Debemos seguir nuestra línea”, dijo. “Cualquier cosa es mejor que la situación en la que estás viviendo. Por supuesto, veo cómo te torturas por todo: el mundo, tu hijo y tu marido”.
—Oh, por mi marido no —dijo, con una sonrisa serena—. No lo conozco, no pienso en él. No existe.
—No hablas con sinceridad. Yo te conozco. Tú también te preocupas por él.
—Oh, ni siquiera lo sabe —dijo ella, y de repente un sofoco le recorrió el rostro; las mejillas, la frente y el cuello se le pusieron carmesí, y las lágrimas de vergüenza acudieron a sus ojos—. Pero no hablemos de él.