XV

Acababan de regresar de Moscú y se alegraban de estar solos. Él estaba sentado ante el escritorio de su estudio, escribiendo. Ella, con el vestido morado oscuro que había llevado durante los primeros días de su matrimonio y que se había vuelto a poner hoy, un vestido que él recordaba y amaba de manera especial, estaba sentada en el sofá, el mismo viejo sofá de cuero que siempre había estado en el estudio en los tiempos del padre y del abuelo de Levin. Estaba cosiendo broderie anglaise. Él pensaba y escribía, sin perder en ningún momento la feliz conciencia de la presencia de ella. Su trabajo, tanto en la tierra como en el libro donde debían sentarse los principios del nuevo sistema agrario, no había sido abandonado; pero del mismo modo que antes esas ocupaciones y esos ideales le habían parecido mezquinos y triviales en comparación con la oscuridad que lo cubría todo en la vida, ahora le parecían igualmente insignificantes y mezquinos en comparación con la vida que se extendía ante él, bañada por la brillante luz de la felicidad. Continuó con su labor, pero sentía ahora que el centro de gravedad de su atención se había trasladado a otra parte y que, por consiguiente, miraba su trabajo de un modo muy distinto y con mayor claridad. Antes, ese trabajo había sido para él una vía de escape de la vida. Antes sentía que, sin ese trabajo, su vida habría sido demasiado sombría. Ahora, aquellas ocupaciones le eran necesarias para que la vida no fuera demasiado uniformemente luminosa. Al tomar su manuscrito y releer lo escrito, comprobó con agrado que la obra merecía su esfuerzo. Muchas de sus viejas ideas le parecieron superfluas y extremas, pero muchas lagunas se le hicieron evidentes cuando repasó el conjunto en su memoria. Escribía