CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Anna KareninaPublic
Página 838 de 1408
Table of Contents

XIV

sacudía la cabeza, con tristeza y ternura, ante las nuevas disposiciones de la joven señora. Veía que Kitty era extraordinariamente encantadora cuando, entre risas y lágrimas, iba a contarle que su doncella, Masha, estaba acostumbrada a verla como a una señorita y, por lo tanto, nadie le hacía caso. Le parecía encantador, pero extraño, y pensaba que habría sido mejor sin

Él no sabía cuán gran sensación de cambio estaba experimentando ella; ella, que en su casa a veces había deseado algún plato favorito, o dulces, sin la posibilidad de conseguir ni lo uno ni lo otro, ahora podía pedir lo que le gustaba, comprar libras de dulces, gastar todo el dinero que quisiera y encargar los budines que le placieran.

Ahora soñaba con deleite en la llegada de Dolly con sus niños, sobre todo porque encargaría para los pequeños sus budines favoritos y Dolly sabría apreciar toda su nueva economía doméstica.

Ella misma no sabía por qué ni cómo, pero la organización de su casa ejercía en ella una atracción irresistible.

Sintiendo instintivamente la llegada de la primavera y sabiendo que también habría días de mal tiempo, construía su nido lo mejor que podía, y tenía prisa a la vez por construirlo y por aprender a hacerlo.

Ese cuidado de los detalles domésticos en Kitty, tan opuesto al ideal de felicidad exaltada de Levin, fue al principio una de las desilusiones; y este tierno cuidado de su hogar, cuyo fin él no comprendía, pero no podía dejar de amar, fue una de las nuevas y felices sorpresas.

Otra decepción y feliz sorpresa vino en sus disputas. Levin jamás habría podido concebir que entre él y su mujer pudieran surgir relaciones que

838