But the old man bent down every time he came across a mushroom, picked it up and put it in his bosom. > “Another present for my old woman,” he said as he did
Por fácil que fuera segar la hierba húmeda y blanda, costaba mucho trabajo subir y bajar por las escarpadas laderas del barranco.
Pero esto no molestaba al viejo. Agitando su guadaña como de costumbre, y moviendo los pies con sus grandes zapatos trenzados mediante pasos firmes y pequeños, subía lentamente por la pendiente, y aunque los calzones que asomaban por debajo de su blusón y todo su cuerpo temblaban de esfuerzo, no se saltó ni una brizna de hierba ni una seta en su camino, y seguía bromeando con los campesinos y Levin.
Levin caminaba tras él y a menudo pensaba que iba a caerse al subir con una guadaña por un empinado risco donde habría costado mucho trabajo trepar sin llevar nada. Pero él subía y hacía lo que tenía que hacer. Sentía como si alguna fuerza externa lo estuviera moviendo.