—¿Así que no volveremos a vernos?
—Ven a cenar conmigo —dijo Anna con resolución, irritada al parecer consigo misma por su turbación, pero enrojeciendo como solía hacerlo cada vez que definía su posición ante una persona nueva—. La comida aquí no es buena, pero al menos le verás a él. No hay nadie de sus antiguos amigos en el regimiento que a Alexey le importe tanto como tú.
—Encantado —dijo Yashvin con una sonrisa, por la que Vronsky pudo ver que Anna le gustaba mucho.
Yashvin se despidió y se fue; Vronski se quedó.
—¿Vas tú también? —le dijo él.
—Ya voy tarde —respondió—. ¡Vayan ustedes adelantándome! Los alcanzo en un momento —le gritó a Yashvin.
Lo tomó de la mano y, sin apartar los ojos de él, lo contempló mientras rebuscaba en su mente las palabras para decirle que lo retendrían.
—Espera un momento, hay algo que quiero decirte —y tomando su amplia mano, se la presionó contra el cuello—. Oh, ¿hice bien en invitarlo a cenar?
—Hizo usted muy bien —dijo con una sonrisa serena que dejaba ver su dentadura pareja, y le besó la mano.
—¿Alexey, no has cambiado conmigo? —dijo, apretando la mano de él entre las suyas—. Alexey, soy muy desgraciada aquí. ¿Cuándo nos vamos?
—Pronto, pronto. No te imaginas hasta qué punto me resulta también desagradable nuestra forma de vida aquí —dijo, y retiró la mano.