estúpidas son estas viejas ceremonias en las que nadie cree y que solo impiden que la gente viva a gusto! —añadió Stepán Arkádivich—. Bueno, entonces la situación de ellos será tan regular como la mía, como la tuya”.
—¿Cuál es la dificultad? —dijo Levin.
“¡Oh, es una historia larga y tediosa! Todo el asunto se encuentra en una situación muy anómala con nosotros. Pero el caso es que lleva tres meses en Moscú, donde todo el mundo la conoce, esperando el divorcio; no sale a ninguna parte, no ve a ninguna mujer excepto a Dolly, porque, ¿entiendes?, no le apetece que la gente la visite por compasión. Esa tonta de la princesa Varvara, hasta ella la ha abandonado, considerando esto una infracción de las buenas maneras. Bueno, ya ves, en una situación así cualquier otra mujer no habría hallado recursos en su interior. Pero ya verás cómo ha organizado su vida: qué tranquila, qué digna está. ¡A la izquierda, en la media luna frente a la iglesia!”, gritó Stepán Arkádivich, asomándose por la ventanilla. “¡Uf! ¡Qué calor hace!”, dijo, a pesar de doce grados bajo cero, abriendo aún más su abrigo.
—Pero tiene una hija: sin duda está ocupada cuidándola —dijo Levin.
—Creo que te imaginas a todas las mujeres simplemente como una hembra, une couveuse —dijo Stepán Arkádivich—. Si está ocupada, debe de ser con sus hijos. No, ella la educa de maravilla, eso creo, pero no se habla de ella. Está ocupada, en primer lugar, con lo que escribe. Veo que sonríes irónicamente, pero te equivocas. Está escribiendo un libro infantil, y no le habla de nadie de ello, pero me lo leyó y le di el manuscrito a Vorkúyev... ya sabes, el editor..., y creo que él también es autor. Entiende de esas cosas, y dice que es una obra notable. ¿Pero te imaginas que es una escritora de profesión?, ¡ni mucho menos! Es una mujer con corazón, ante todo, pero ya verás. Ahora tiene a una pequeña inglesa con ella, y a toda una familia de la que se ocupa.