Sonriente, se quedó mirando la pluma del sombrero de la princesa y luego a su alrededor, como si fuera a recoger algo. Al ver que se acercaba una dama con una hucha para limosnas, la llamó con la seña y metió un billete de cinco rublos.
—Nunca puedo ver estas huchas sin conmoverme mientras tenga dinero en el bolsillo —dijo—. ¿Y qué me dice del telegrama de hoy? ¡Qué tipos más magníficos esos montenegrinos!
—¡No me diga! —exclamó, cuando la princesa le dijo que Vronsky iba en ese tren. Durante un instante el rostro de Stepán Arkádivitch lució triste, pero un minuto después, mientras se alisaba los bigotes y caminaba balanceándose hacia el vestíbulo donde estaba Vronsky, había olvidado por completo sus sollozos desesperados por el cadáver de su hermana, y solo veía en Vronsky a un héroe y a un viejo amigo.
—Con todos sus defectos, no se le puede negar la justicia —dijo la princesa a Serguéi Ivánovich en cuanto Stepán Arkádievich los hubo dejado.
—¡Qué naturaleza tan típicamente rusa, eslava! Solo que me temo que a Vronski no le hará gracia verlo. Digan lo que digan, a mí me conmueve la suerte de ese hombre. Hable un poco con él por el camino —dijo la princesa.
“Sí, tal vez, si llega a suceder”.
“Nunca me gustó. Pero esto compensa mucho. No solo va él, sino que lleva un escuadrón a sus propias expensas”.
“Sí, eso tengo entendido.”
Sonó una campana. Todos se agolparon hacia las puertas. —¡Aquí está! —dijo la princesa, señalando a Vronsky, quien caminaba con su madre del brazo, vistiendo un abrigo largo y un sombrero negro