de vida familiar eran absurdos, no eran lo auténtico”, se decía. “Todo es muchísimo más
—¡Qué hermoso! —pensó, mirando la extraña, por decirlo así, concha nacarada de nubecillas blancas y vellosas que reposaba justo sobre su cabeza en medio del cielo.
—¡Qué exquisito es todo en esta noche exquisita! ¿Y cuándo habrá tenido tiempo de formarse esa concha de nube? Hace un momento miraba el cielo y no había nada en él, solo dos franjas blancas. Sí, ¡y de un modo tan imperceptible han cambiado también mis opiniones sobre la vida!
Salió del prado y caminó por el camino real hacia el pueblo. Se levantó un viento leve y el cielo se veía gris y hosco. Había llegado el momento sombrío que suele preceder al alba, el pleno triunfo de la luz sobre las tinieblas.
Encogiéndose de frío, Stepán Lvovich caminaba con paso rápido, mirando al suelo.
«¿Qué es eso? Alguien viene», pensó al oír el tintineo de unos cascabeles y levantar la cabeza.
A unos cuarenta pasos de él, un coche con cuatro caballos atados en una besana avanzaba hacia él por el camino de hierba por el que caminaba. Los caballos de la vara estaban inclinados contra los varales a causa de las roderas, pero el hábil cochero sentado en el pescante sostenía la vara sobre las roderas, de modo que las ruedas corrían por la parte lisa del camino.
Eso fue todo lo que advirtió Levin, y sin preguntarse quién pudiera ser, se quedó mirando distraído el carruaje.
En el carruaje iba una anciana durmiendo en un rincón, y en la ventanilla, evidentemente recién despierta, estaba sentada una joven que