¿Iba a salir a sociedad? Pero sabía que él solo podía hallar satisfacción en eso si encontraba placer en la compañía de jovencitas, y eso ella no podía desearlo. ¿Acaso quedarse en casa con ella, su madre y sus hermanas? Pero por mucho que a ella le gustaran y divirtieran sus conversaciones que giraban siempre en torno a los mismos temas —«Aline-Nadine», como llamaba el viejo príncipe a las charlas de las hermanas—, sabía que a él debía de aburrirle. ¿Qué le quedaba por hacer? Continuar escribiendo su libro: eso sí lo había intentado, y al principio solía ir a la biblioteca para extraer notas y buscar referencias para su obra. Pero, según le decía él, cuanto menos hacía, menos tiempo tenía para hacer nada. Y además, se quejaba de que había hablado demasiado de su libro allí, y de que, como consecuencia, todas sus ideas sobre él se habían enredado y habían perdido su interés para él.
Una ventaja de esta vida urbana era que las riñas casi nunca ocurrían entre ellos aquí en la ciudad.
Ya fuera porque sus condiciones eran diferentes, o porque ambos se habían vuelto más cuidadosos y sensatos en ese aspecto, no tuvieron en Moscú ninguna riña por celos, de lo que tanto habían temido al mudarse del campo.
Un acontecimiento, un suceso de gran importancia para ambos desde ese punto de vista, ocurrió en verdad: fue el encuentro de Kitty con Vronsky.
La vieja princesa María Borísovna, madrina de Kitty, que siempre la había querido mucho, había insistido en verla. Kitty, aunque no salía a ningún evento social debido a su estado, fue con su padre a ver a la venerable anciana y allí se encontró con Vronsky.