dirigían y, sin prisas ni estorbarse el uno al otro, corrían con destreza hacia ellos, esperaban el bote y devolvían la pelota al otro lado de la red con pulcritud y precisión. Veslovsky jugó peor que los demás. Tenía demasiado entusiasmo, pero animaba a los jugadores con su buen talante. Sus risas y gritos no cesaban. Al igual que los otros hombres del grupo, con el permiso de las damas, se quitó la americana, y su figura robusta y agraciada en mangas de camisa blanca, con el rostro rojo y sudoroso y sus movimientos impulsivos, formaba una estampa que se grababa vívidamente en la memoria.
Cuando Darya Alexandrovna se acostó esa noche, tan pronto como cerró los ojos, vio a Vassenka Veslovsky revoloteando por el campo de cróquet.
Durante el juego, Darya Aleksándrovna no se estaba divirtiendo. No le gustaba el tono de burla ligera que Vassenka Veslovsky y Anna mantenían todo el tiempo, ni la falta de naturalidad en general de los adultos, solos y sin niños, jugando a un juego de niños.
Pero para no estropear la reunión y pasar el rato de algún modo, tras un descanso volvió a unirse al juego y fingió que lo estaba disfrutando.
Todo ese día le pareció que estaba actuando en un teatro con actores más hábiles que ella, y que su mala actuación estaba arruinando toda la representación. Había venido con la intención de quedarse dos días, si todo iba bien. Pero por la noche, durante el juego, tomó la decisión de volverse a casa al día siguiente.
Las preocupaciones y los desvelos maternales, que tanto había aborrecido en el camino, se le aparecían ahora, tras haber pasado un día sin ellos, bajo una luz completamente distinta, y la tentaban a regresar con ellos.
Cuando, después del té de la tarde y de un paseo en bote de noche, Darya Aleksándrovna se fue sola a su habitación, se quitó el vestido y empezó a arreglarse el ralo cabello para pasar la noche, experimentó un gran alivio.