CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Anna KareninaPublic
EspañolEnglish
Página 508 de 1408
Table of Contents

XV

Aunque Anna había contradicho a Vronsky con obstinación y exasperación cuando él le dijo que la situación de ambos era imposible, en el fondo de su corazón consideraba que su propia situación era falsa y deshonrosa, y deseaba con toda su alma cambiarla.

De camino a casa desde las carreras, le había dicho la verdad a su marido en un momento de arrebato y, a pesar de la agonía que había sufrido al hacerlo, se alegraba de ello.

Después de que su esposo la hubo dejado, se dijo a sí misma que se alegraba, que ahora todo estaba aclarado y que al menos no habría más mentiras ni engaños. Le parecía indudable que su situación quedaba ahora aclarada para siempre. Podría ser mala, esta nueva situación, pero sería clara; no habría en ella ambigüedad ni falsedad.

El dolor que se había causado a sí misma y a su marido al pronunciar aquellas palabras se vería recompensado ahora con el esclarecimiento de todo, pensaba.

Esa noche vio a Vronsky, pero no le habló de lo que había pasado entre ella y su marido, a pesar de que, para definir la situación, era necesario decírselo.

Cuando se despertó a la mañana siguiente, lo primero que acudió a su mente fue lo que le había dicho a su esposo, y esas palabras le parecieron tan horribles que ahora no cabía en su cabeza cómo había podido llevarse a sí misma a pronunciar semejantes palabras extrañas y groseras, y no podía imaginar qué resultaría de aquello. Pero las palabras habían sido pronunciadas, y Alekséi Aleksándrovich se había marchado sin decir nada.

508