A Vronsky le gustaba tanto por su excepcional fuerza física —que demostraba sobre todo siendo capaz de beber como una esponja y pasar sin dormir sin que eso le afectara en lo más mínimo— como por su gran firmeza de carácter, la cual mostraba en sus relaciones con sus camaradas y superiores, imponiendo a la vez temor y respeto, y también en el juego, cuando jugaba decenas de miles de rublos y, por mucho que hubiera bebido, siempre lo hacía con tanta destreza y decisión que era considerado el mejor jugador del Club Inglés. Vronsky respetaba y quería a Yashvin en particular porque sentía que este lo apreciaba, no por su nombre ni por su dinero, sino por él mismo. Y de todos los hombres era el único con el que a Vronsky le hubiera gustado hablar de su amor. Sentía que Yashvin, a pesar de su aparente desprecio por toda clase de sentimientos, era el único capaz, según creía, de comprender la intensa pasión que ahora llenaba toda su vida. Además, tenía la certeza de que Yashvin, tal como era, no se deleitaba con chismes ni escándalos, e interpretaba su sentimiento de forma correcta, es decir, sabía y creía que aquella pasión no era una broma, ni un pasatiempo, sino algo más serio e importante.
Vronsky nunca le había hablado de su pasión, pero sabía que él lo sabía todo al respecto, que la interpretaba correctamente, y se alegraba de advertir eso a sus ojos.
«¡Ah! sí —dijo ante la noticia de que Vronsky había estado en casa de los Tverskoy—; y con los ojos negros brillantes, se arrancó el bigote izquierdo y empezó a metérselo en la boca, un mal hábito que tenía.
—Bueno, ¿y qué hiciste ayer? ¿Ganaste algo? —preguntó Vronsky.
“Ocho mil. Pero tres no cuentan; no piensa pagar”.
—Ah, pues entonces puedes permitirte perder por mi cuenta —dijo Vronsky riendo. (Yashvin había apostado fuerte por Vronsky en las carreras).