Vronsky experimentó por primera vez un sentimiento de ira hacia Anna, casi un odio por negarse obstinadamente a comprender su propia situación. Este sentimiento se veía agravado por su incapacidad para decirle claramente la causa de su enojo. Si le hubiera dicho directamente lo que pensaba, le habría dicho:
“Con ese vestido, con una princesa demasiado conocida por todos, presentarse en el teatro equivale no solo a reconocer tu condición de mujer caída, sino a lanzarle un desafío a la sociedad, es decir, a cortarte de ella para siempre”.
Él no podía decirle eso.
—Pero ¿cómo puede no verlo, y qué está pasando en su interior? —se dijo.
Sentía al mismo tiempo que su respeto por ella disminuía, mientras que la impresión de su belleza se intensificaba.
Volvió con el entrecejo fruncido a sus habitaciones y, sentándose junto a Yashvin, que, con las largas piernas estiradas en una silla, bebía brandy con agua de Seltz, pidió un vaso de lo mismo para él.
—Hablabas del Poderoso de Lankovsky. Es un magnífico caballo y te aconsejaría que lo compres —dijo Yashvin, mirando de reojo el rostro sombrío de su compañero—. Sus cuartos traseros no son de primera categoría, pero las patas y la cabeza... no se podría desear nada mejor.
—Creo que me lo llevaré —contestó Vronsky.
Su conversación sobre caballos le interesaba, pero ni por un instante olvidaba a Anna, y no podía evitar escuchar el ruido de los pasos en el