«Sí, es mucho más limpio», dijo Vassenka, poniendo su pierna regordeta sobre una silla, abrochándose el corchete inferior y sonriendo con una sencillez de buen corazón.
Sin duda era un buen muchacho, y a Levin le dio lástima y se sintió avergonzado de sí mismo, como anfitrión, al ver la expresión tímida en el rostro de Vassenka.
Sobre la mesa yacía un trozo de bastón que habían roto juntos aquella mañana, probando sus fuerzas. Levin tomó el fragmento en sus manos y empezó a destrozarlo, rompiendo pedazos del bastón, sin saber cómo empezar.
“Quería. …” Hizo una pausa, pero de repente, recordando a Kitty y todo lo que había pasado, dijo, mirándolo con resolución a la cara: “He mandado enganchar los caballos para usted”.
—¿Cómo? —empezó Vassenka sorprendido—. ¿Adónde vamos a ir?
—Para que tú lleves el coche a la estación —dijo Leví con sombría expresión.
«¿Te vas, o ha pasado algo?»
—Sucede que espero visitas —dijo Levin, cuyos dedos fuertes rompían cada vez más deprisa los extremos de la estaca partida—. Y no espero visitas, y no ha pasado nada, pero le ruego que se vaya. Puede explicar mi grosería como le plazca.
Vassenka se irguió.
—Le ruego que me explique... —dijo con dignidad, comprendiendo por fin.
—No puedo explicarlo —dijo Levin con voz suave y deliberada, intentando controlar el temblor de su mandíbula—; y es mejor que no