El día de las carreras en Krasnoe Seló, Vronsky había llegado más temprano que de costumbre para comer un bistec en el comedor común del regimiento.
No necesitaba ser estricto consigo mismo, ya que muy pronto había bajado al peso ligero requerido; pero aun así tenía que evitar engordar, por lo que rehuía los platos harinosos y dulces.
Se sentó con la guerrera desabrochada sobre un chaleco blanco, apoyando ambos codos en la mesa, y mientras esperaba el bistec que había pedido, miró una novela francesa que yacía abierta sobre su plato. Solo miraba el libro para evitar la conversación con los oficiales que entraban y salían; estaba pensando.
Pensaba en la promesa de Anna de verle aquel día después de las carreras.
Pero hacía tres días que no la veía, y como su marido acababa de regresar del extranjero, no sabía si podría reunirse con él hoy o no, y no sabía cómo averiguarlo.
Había tenido su último encuentro con ella en la villa de verano de su prima Betsy. Visitaba la villa de verano de los Karenin lo menos posible. Ahora quería ir allí, y meditaba sobre cómo hacerlo.
—Por supuesto que diré que Betsy me ha mandado a preguntar si va a venir a las carreras. Por supuesto que iré —decidió, levantando la cabeza del libro—. Y al imaginarse vívidamente la felicidad de verla, su rostro se iluminó.
—Mande a mi casa y dígales que saquen el carruaje y tres caballos lo más rápido posible —le dijo al criado, que le tendía el bife en un plato hondo de plata caliente, y acercando el plato comenzó a comer.