Anna habló con ligereza, pero en su tono se distinguía la irritación. Darya Alexandrovna, que observaba atentamente a Anna y a Vronsky, lo percibió al instante.
Notó también que, mientras ella hablaba, el rostro de Vronsky había adoptado de inmediato una expresión seria y obstinada.
Al percatarse de esto, y de que la princesa Varvara se apresuraba a cambiar de conversación hablando de conocidos de Petersburgo, y al recordar lo que Vronsky había dicho en el jardín sin conexión aparente acerca de su trabajo en el campo, Dolly supuso que aquella cuestión de la actividad pública estaba relacionada con algún profundo desacuerdo privado entre Anna y Vronsky.
La cena, el vino, la decoración de la mesa, todo era muy bueno; pero todo era como lo que Darya Alexandrovna había visto en las cenas formales y en los bailes que en los últimos años le habían resultado tan ajenos; todo tenía ese mismo carácter impersonal y forzado, y por eso, en un día ordinario y en un pequeño círculo de amigos, aquello le causó una impresión desagradable.
Después de cenar se sentaron en la terraza y luego pasaron a jugar al lawn-tennis. Los jugadores, divididos en dos bandos, se situaron a ambos lados de una red bien tensada con postes dorados sobre el terreno de croquet, cuidadosamente nivelado y rodillado. Darya Alexandrovna hizo el intento de jugar, pero tardó mucho en entender el juego y, para cuando lo comprendió, estaba tan cansada que se sentó con la princesa Varvara y se limitó a observar a los jugadores. Su compañero, Tushkevitch, también dejó de jugar, pero los demás continuaron el juego durante un buen rato. Sviazhsky y Vronsky jugaban ambos muy bien y con seriedad. Vigilarían atentamente los saques que les