CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Anna KareninaPublic
Página 423 de 1408
Table of Contents

I

forma concisa y elocuente las ideas que se le ocurrían, y le gustaba tener a alguien que lo escuchara. Su oyente más habitual y natural era su hermano. Y por eso, a pesar de la cordialidad y franqueza de sus relaciones, Konstantin sentía cierta incomodidad al dejarlo solo. A Serguéi Ivánovich le gustaba tenderse en la hierba al sol y quedarse así, tomando el sol y charlando perezosamente.

“No creerías”, le decía a su hermano, “qué placer representa para mí esta ociosidad rural. ¡Ni una sola idea en el cerebro, tan vacío como un tambor!”.

Pero a Konstantín Levin le resultaba aburrido sentarse a escucharle, sobre todo cuando sabía que, en su ausencia, estarían acarreando estiércol a los campos que aún no estaban listos para recibirlo, amontonándolo de cualquier manera; y que no apretarían las rejas de los arados, sino que dejarían que se aflojaran para luego decir que los nuevos arados eran un invento tonto y que no había nada como el viejo arado Andréievna, y así sucesivamente.

—Ven, ya has andado bastante bajo el calor —le decía Serguéi Ivánovich.

—No, tengo que dar una vuelta por la oficina un minuto —contestaba Levin, y salía corriendo hacia los campos.

423