CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Anna KareninaPublic
Página 660 de 1408
Table of Contents

VII

bebida. Kitty y Levin estarían entre los invitados y, para que esto no resultara demasiado evidente, habría también una prima, el joven Shcherbatski y la pièce de resistencia entre los invitados: Serguéi Kozniyshev y Alekséi Aleksándrovich. Serguéi Ivánovich era un hombre de Moscú y un filósofo; Alekséi Aleksándrovich, un petersburgués y un político práctico. También había invitado al conocido y excéntrico entusiasta Pestsov, un liberal, un gran charlatán, músico, historiador y la persona de cincuenta años más deliciosamente juvenil, que serviría de salsa o guarnición para Kozniyshev y Karenin. Los provocaría y los incitaría.

La segunda entrega por el bosque había sido recibida del mercader y aún no se había agotado; Dolly se había mostrado muy amable y de buen humor últimamente, y la idea de la cena complacía a Stepán Arkadich desde todos los puntos de vista.

Estaba de lo más alegre. Había dos circunstancias un poco desagradables, pero estas dos circunstancias se ahogaban en el mar de jovialidad bonachona que inundaba el alma de Stepán Arkadich.

Estas dos circunstancias eran:

  • primero, que al encontrarse el día anterior con Alekséi Aleksándrovich en la calle había notado que este se mostraba frío y reservado con él, y al relacionar la expresión del rostro de Alekséi Aleksándrovich y el hecho de que no hubiera ido a verlos ni les hubiera avisado de su llegada con los rumores que había oído sobre Anna y Vronski, Stepán Arkadich dedujo que algo iba mal entre el marido y la mujer.

Esa era una cosa desagradable. El otro hecho ligeramente desagradable era que el nuevo jefe de su departamento, como todos los nuevos jefes, ya tenía fama de ser una persona terrible, que se levantaba a las seis de la mañana, trabajaba como un burro y exigía que sus subordinados trabajaran de la misma manera.

660