En la esquina de la acera, con un abrigo corto y elegante y un sombrero de moda de copa baja ladeado con desparpajo, con una sonrisa que dejaba ver el brillo de sus dientes blancos y sus labios rojos, estaba Stepán Arkádivich, radiante, joven y risueño. Lo llamó con energía y urgencia, y le insistió en que se detuviera. Tenía un brazo apoyado en la ventanilla de un carruaje que se había detenido en la esquina, y por la ventanilla asomaban las cabezas de una señora con sombrero de terciopelo y dos niños. Stepán Arkádivich sonreía y hacía gestos a su cuñado. La señora también sonreía con una sonrisa amable y agitaba la mano hacia Alekséi Aleksándrovich. Era Dolly con sus hijos.
Alexéi Alexándrovitch no quería ver a nadie en Moscú, y menos que nadie al hermano de su esposa. Se levantó el sombrero y se disponía a seguir su camino, pero Stepán Arkádyevitch le indicó a su cochero que se detuviera y corrió hacia él a través de la nieve.
—¡Vaya, qué pena no habernos avisado! ¿Llevas mucho tiempo aquí? Ayer estuve en casa de los Dussot y vi «Karenin» en la lista de visitantes, pero ni por asomo se me pasó por la cabeza que fueras tú —dijo Stepán Arkádyevich, asomando la cabeza por la ventanilla del carruaje—, ¡si no, te habría buscado! ¡Qué alegría verte! —añadió, golpeándose un pie contra el otro para quitarse la nieve—. ¡Qué mal has hecho en no avisarnos! —repitió.
—No tuve tiempo; estoy muy ocupado —respondió Alekséi Aleksándrovich secamente.
“Ven a ver a mi mujer; tiene tantas ganas de verte”.
Alejóy Alexandróvich desdobló la manta en la que llevaba envueltos los pies congelados y, al bajar de su carruaje, se abrió paso por la nieve hacia Daria Alexándrovna.