—No, hubo un inglés que sí amamantó a su bebé a bordo de un barco —dijo el viejo príncipe, considerando que esa libertad de conversación era permisible ante sus propias hijas.
—Hay tantos ingleses de ese tipo como mujeres funcionarias —dijo Serguéi Ivánovich.
—Sí, pero ¿qué va a hacer una muchacha que no tiene familia? —terció Stepán Arkádievich, pensando en Masha Chíbisova, a quien había tenido en mente todo el tiempo, al solidarizarse con Pestsov y apoyarlo.
—Si se investigara a fondo la historia de una muchacha de ésas, se descubriría que ha abandonado a una familia —la suya propia o la de una hermana—, donde habría podido encontrar los deberes propios de una mujer —interrumpió Darya Alexandrovna de manera inesperada y en un tono de exasperación, sospechando probablemente en qué clase de muchacha estaba pensando Stepán Arkádivitch.
—Pero nosotros nos basamos en el principio como el ideal —respondió Pestsov con su suave bajo—. La mujer desea tener derechos, ser independiente, culta. Está oprimida, humillada por la conciencia de su incapacidad.
—Y me oprime y humilia que no quieran contratarme en la inclusa —volvió a decir el viejo príncipe, para deleite enorme de Turovtsev, quien, en su alborozo, dejó caer el espárrago con el extremo grueso en la salsa.