En el distrito de Surovsky no había ferrocarril ni servicio de postas, y Levin fue hasta allí con sus propios caballos en su coche grande y anticuado.
Se detuvo a mitad de camino en casa de un campesino acomodado para dar de comer a sus caballos.
Un anciano calvo, muy bien conservado, con una poblada barba roja y canosa en las mejillas, abrió el portón, apretándose contra el poste para dejar pasar a los tres caballos.
Indicándole al cochero un lugar bajo el cobertizo en el patio grande, limpio y ordenado, donde había arados viejos y chamuscados, el anciano invitó a Levin a pasar a la sala.
Una joven vestida con pulcritud, con zuecos en los pies descalzos, estaba fregando el suelo en el recibidor nuevo. Se asustó del perro que entró detrás de Levin y soltó un grito, pero enseguida se echó a reír de su propio susto cuando le dijeron que el perro no le haría daño.
Señalándole a Levin la puerta de la sala con el brazo desnudo, volvió a agacharse, ocultando su hermoso rostro, y continuó fregando.
—¿Gustas el samovár? —preguntó ella.
“Sí, por favor.”
El salón era una habitación grande, con una estufa holandesa y un biombo que la dividía en dos. Bajo los santos iconos había una mesa pintada con motivos, un banco y dos sillas. Cerca de la entrada había un aparador lleno de vajilla.