CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Anna KareninaPublic
Página 726 de 1408
Table of Contents

XVII

—Espera un momento, no sabes... ¡Quédate un poco, quédate!... —Se detuvo, como si estuviera reuniendo sus ideas.

—Sí —empezó—; sí, sí, sí. Esto es lo que quería decir. No te sorprendas de mí. Sigo siendo la misma... Pero hay otra mujer en mí, le tengo miedo: ella amaba a ese hombre, y yo intenté odiarte, y no podía olvidar a la que solía ser. Yo no soy esa mujer. Ahora soy mi verdadero ser, toda yo misma. Me estoy muriendo ahora, sé que voy a morir, pregúntale a él. Incluso ahora siento... mira, los pesos en mis pies, en mis manos, en mis dedos. ¡Mis dedos... mira qué enormes son! Pero todo esto pronto habrá terminado... Solo una cosa quiero: perdóname, perdóname por completo. Soy terrible, pero mi niñera solía decirme; la santa mártir... ¿cómo se llamaba? Ella era peor. Y me iré a Roma; hay un desierto, y allí no seré una carga para nadie, solo que me llevaré a Seryozha y a la pequeña... ¡No, no puedes perdonarme! ¡Lo sé, no se puede perdonar! ¡No, no, vete, eres demasiado bueno!

Le sostenía la mano con una mano ardiente, mientras lo empujaba con la otra.

La agitación nerviosa de Alekséi Aleksándrovich seguía aumentando y había llegado ya a tal punto que dejó de luchar contra ella. Sintió de pronto que lo que había considerado agitación nerviosa era, por el contrario, una dichosa condición espiritual que le otorgaba de golpe una felicidad nueva que jamás había conocido. No pensaba en que la ley cristiana que se había esforzado toda su vida por seguir le imponía perdonar y amar a sus enemigos; pero un

726