“No alcanzamos al conde. El conde se había ido por el camino de la ciudad baja”.
—¿Qué dice usted? ¡Qué!… —le dijo al risueño y bonachón Mijaíl mientras este le devolvía la nota.
—¡Pues entonces, jamás la ha recibido! —pensó ella.
—Lleva esta esquela a casa de la condesa Vronskaya, ¿ya sabes?, y trae la respuesta enseguida —le dijo al mandadero.
—¿Y yo, qué voy a hacer? —pensó.
«Sí, voy a ir a casa de Dolly, es verdad, o si no me voy a volver loca. Sí, y también puedo poner un telegrama».
Y escribió un telegrama.
«Necesito hablar contigo sin falta; ven en cuanto antes».
Tras enviar el telegrama, fue a vestirse. Cuando ya estaba vestida y con el sombrero puesto, volvió a mirar a los ojos de la rellenita y cómoda Anniushka. En aquellos bondadosos ojitos grises se reflejaba una inconfundible simpatía.
—Ánヌshka, querida, ¿qué voy a hacer? —dijo Anna, sollozando y dejándose caer abatida en un sillón.
—¿Por qué se atormenta tanto, Anna Arkadievna? Vamos, no hay nada fuera de lo común. Sale a dar una vuelta y eso la animará —dijo la doncella.
—Sí, me voy —dijo Anna, incorporándose y levantándose—. Y si llega un telegrama mientras estoy fuera, envíamelo a casa de Darya Alexandrovna… pero no, volveré yo misma.