sobre chalecos blancos, o bien uniformes con cuellos negros y las insignias bordadas de jueces de paz. A los hombres más jóvenes pertenecían los uniformes de la corte que aquí y allá alegraban a
Pero la división en jóvenes y viejos no correspondía a la división de los partidos. Algunos de los jóvenes, como observaba Levin, pertenecían al viejo partido; y algunos de los nobles de más edad, por el contrario, cuchicheaban con Sviashski y eran evidentemente partidarios entusiastas del nuevo partido.
Levin se quedó en la habitación más pequeña, donde fumaban y tomaban ligeros refrigerios, cerca de sus propios amigos, y escuchando lo que decían, esforzaba concienzudamente toda su inteligencia tratando de comprender lo que se decía.
Serguéi Ivánovich era el centro en torno al cual los demás se agrupaban. En ese momento escuchaba a Sviashski y a Iliústov, el mariscal de otro distrito, que pertenecía a su partido. Iliústov no accedía a ir con su distrito para pedirle a Snéтков que se postulara, mientras Sviashski trataba de persuadirlo para que lo hiciera, y Serguéi Ivánovich aprobaba el plan.
Levin no alcanzaba a comprender por qué la oposición iba a pedir que se postulara el mariscal a quien querían reemplazar.
Stepán Arkádievitch, que acababa de beber y almorzar, se les acercó con su uniforme de gentilhombre de cámara, secándose los labios con un pañuelo perfumado de batista con bordes.
—Colocamos nuestras fuerzas —dijo, arrancándose los bigotes—, ¡Serguéi Ivánovich!
Y escuchando la conversación, respaldó el argumento de Sviazhski.