Kitty se alegraba especialmente de tener la oportunidad de estar a solas con su marido, pues había notado la sombra de mortificación que había cruzado por su rostro —siempre tan rápido en reflejar cualquier sentimiento— en el momento en que había salido a la terraza y había preguntado de qué hablaban, sin obtener respuesta.
Cuando se habían adelantado a pie respecto a los demás, y habían salido de la vista de la casa hacia el camino trillado y polvoriento, marcado por ruedas oxidadas y salpicado de granos de maíz, ella se aferró con más fuerza al brazo de él y lo apretó contra sí.
Él había olvidado por completo la momentánea impresión desagradable, y a solas con ella sentía, ahora que la idea de su inminente maternidad no seapartaba ni un momento de su mente, una nueva y deliciosa dicha, totalmente pura de toda aleación terrenal, por el hecho de estar cerca de la mujer que amaba.
No había necesidad de hablar, pero él ansiaba escuchar el sonido de su voz, que al igual que sus ojos había cambiado desde que estaba encinta. En su voz, como en sus ojos, había esa dulzura y esa gravedad que se encuentran en las personas continuamente concentradas en alguna ocupación entrañable.
—¿Así que no estás cansada? Recuéstate más en mí —dijo él.
“No, me alegra muchísimo tener la oportunidad de estar a solas contigo, y debo confesar que, aunque soy feliz con ellos, echo de menos nuestras tardes de invierno a solas”.
—Eso estuvo bien, pero esto es aún mejor. Los dos son mejores —dijo, apretándole la mano.