preguntes.
Y como las puntas abiertas estaban todas rotas, Stepán Arkádievich —[^] Levin agarró los extremos gruesos con los dedos, partió la ramita en dos y atrapó con cuidado el trozo que caía.
Probablemente la visión de aquellos dedos nerviosos, de los músculos que él había probado aquella mañana en la clase de gimnasia, de los ojos brillantes, la voz suave y las mandíbulas temblorosas, convenció a Vásenka mejor que cualquier palabra. Hizo una reverencia, encogiéndose de hombros y sonriendo con desprecio.
«¿No puedo ver a Oblonski?»
El encogimiento de hombros y la sonrisa no irritaron a Levin.
«¿Qué otra cosa podía hacer?», pensó.
“Se lo enviaré de inmediato”.
—¿Qué locura es esta? —dijo Stepán Arkádievich cuando, tras enterarse por su amigo de que lo estaban echando de la casa, encontró a Levin en el jardín, donde paseaba esperando la partida de su huésped.
«Mais c’est ridicule! ¿Qué mosca te ha picado? Mais c’est du dernier ridicule! ¿Qué se te pasó por la cabeza, si un joven…»
Pero el lugar en el que le habían picado a Levin seguía evidentemente adolorido, pues volvió a ponerse pálido cuando Stepán Arkádivich se disponía a explayarse sobre el motivo, y él mismo lo cortó en seco.
“¡Por favor, no hablemos de eso! No puedo evitarlo. Me avergüenza cómo lo estoy tratando a usted y a él. Pero supongo que para él no será una gran pena marcharse, y su presencia nos resultaba desagradable a mí y a mi esposa”.