La inconfundible impaciencia del miembro del Consejo que intentaba alejarse de él no molestó a Alekséi Aleksándrovich; este solo interrumpió su exposición cuando el miembro del Consejo, aprovechando la ocasión en que pasaba uno de los miembros de la familia imperial, se escurrió de su lado.
Aleksei Aleksándrovich, al verse solo, bajó la vista, ordenó sus pensamientos, miró a su alrededor con indiferencia y se encaminó hacia la puerta, donde esperaba encontrarse con la condesa Lidia Ivánovna.
«Y qué fuertes son todos, qué sanos físicamente», pensó Alekséi Aleksándrovich, mirando al gentilhombre de cámara de complexión robusta, con sus patillas bien peinadas y perfumadas, y el cuello rojo del príncipe, oprimido por su ajustado uniforme.
Tenía que pasar junto a ellos para seguir su camino.
«De verdad se dice que todo el mundo está corrompido», pensó, echando otra ojeada de soslayo a las pantorrillas del gentilhombre de cámara.
Avanzando con paso medido, Alekséi Aleksándrovich saludó con su aire habitual de cansancio y dignidad al caballero que había estado hablando de él y, mirando hacia la puerta, sus ojos buscaron a la condesa Lidia Ivánovna.
—¡Ah! ¡Alekséi Aleksándrovich! —dijo el viejecito, con un brillo malicioso en los ojos, en el momento en que Karenin se puso a su altura y saludaba con un gesto frígido—,
—Todavía no le he felicitado —dijo el viejo, señalando su cinta recién recibida.
—Gracias —respondió Alekséi Aleksándrovich—. Qué día tan exquisito el de hoy —añadió, recalcando a su peculiar manera la palabra exquisito.