compadeció de ella. Sintió incluso que no decir nada ahora sería un desaire hacia ella. Repasó rápidamente en su mente todos los argumentos en favor de su decisión. Dijo incluso para sus adentros las palabras con las que pensaba hacer su propuesta, pero en lugar de esas palabras, cierta reflexión totalmente inesperada que se le ocurrió le hizo preguntar:
«¿Cuál es la diferencia entre el hongo "abedul" y el hongo "blanco"?»
A Varenka le temblaban los labios de emoción al responder:
“En la parte superior casi no hay diferencia, es en el tallo”.
Y apenas pronunciadas estas palabras, tanto él como ella sintieron que todo había terminado, que lo que debía haberse dicho no se diría; y su emoción, que hasta entonces no había dejado de intensificarse, comenzó a aplacarse.
—El tallo del abedul recuerda a la barbilla de un hombre moreno después de