El portero abrió la puerta antes de que Alexéi Alexandróvich llamara. El portero, Kapitónich, tenía un aspecto extrañísimo con un abrigo viejo, sin corbata y en zapatillas.
¿Cómo está su ama?
“Ayer tuvimos un confinamiento exitoso”.
Alekséi Aleksándrovich se detuvo en seco y se puso pálido. Sintió con total claridad en ese momento cuán intensamente había deseado su muerte.
“¿Y cómo está ella?”
Korney con su delantal mañanero bajó corriendo las escaleras.
—Muy enfermo —respondió—. Ayer hubo una consulta y el médico está aquí ahora.
—Tomen mis cosas —dijo Alekséi Aleksándrovich, y al sentir cierto alivio ante la noticia de que aún había esperanza de su muerte, se fue al vestíbulo.
En el perchero había un capote militar. Alekséi Aleksándrovich lo vio y preguntó:
“¿Quién está aquí?”
“El médico, la comadrona y el conde Vronsky”.
Alejo Alejándrovich pasó a las habitaciones interiores.
En la sala no había nadie; al ruido de sus pasos salió del tocador de ella la comadrona con una cofia de cintas lilas.
Se acercó a Alekséi Aleksándrovich y, con la familiaridad que da la proximidad de la muerte, lo tomó del brazo y lo condujo hacia el