intrínsecamente era una criatura tan lastimosa e inútil... eso no prueba nada; estoy seguro de que Franklin se sentía igual de inútil, y él tampoco tenía fe en sí mismo, pensando en sí mismo como un todo. Eso no significa nada. Y él también, con toda probabilidad, tenía una Agafía Mijáilovna a quien confiaba sus secretos.
Absorto en tales pensamientos, Levin llegó a casa en la oscuridad.
El alguacil, que había estado con el mercader, había regresado y traía una parte del dinero del trigo. Se había llegado a un acuerdo con el viejo criado, y por el camino el alguacil se había enterado de que en todas partes el grano seguía en pie en los campos, de modo que sus ciento sesenta gavillas que no habían sido transportadas no eran nada en comparación con las pérdidas de los demás.
Después de cenar, Levin estaba sentado, como solía hacerlo, en un sillón con un libro, y mientras leía seguía pensando en el viaje que tenía por delante en relación con su libro. Hoy toda la importancia de su libro se le apareció con especial nitidez, y en su mente se ordenaron párrafos enteros para ilustrar sus teorías.
«Tengo que apuntar eso —pensó—. Eso debe formar una breve introducción, que antes consideraba innecesaria».
Se levantó para ir a su mesa de despacho, y Laska, que estaba tumbada a sus pies, se levantó también, estirándose y mirándolo como si le preguntara adónde iban. Pero no tuvo tiempo de escribirlo, pues habían llegado los capataces de los campesinos, y Levin salió al recibidor para atenderlos.
Después de su levita, es decir, de dar instrucciones sobre las labores del día siguiente y ver a todos los campesinos que tenían asuntos con él, Stepán Arkádievich —no, Levin— volvió a su estudio y se sentó a trabajar.