CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Anna KareninaPublic
Página 748 de 1408
Table of Contents

XX

—No, esto no puede seguir así —se dijo decidido Alekséi Aleksándrovich al salir de la habitación de su esposa.

Jamás la imposibilidad de su posición ante los ojos del mundo, y el odio de su esposa hacia él, y en conjunto el poder de esa misteriosa fuerza brutal que guiaba su vida en contra de sus inclinaciones espirituales, y exigía la conformidad con sus decretos y un cambio en su actitud hacia su mujer, se le habían presentado con tanta claridad como aquel día.

Vio claramente que todo el mundo y su propia esposa esperaban algo de él, aunque no alcanzaba a comprender qué exactamente. Sintió que esto despertaba en su alma un sentimiento de ira destructivo para su paz mental y para todo el bien de su logro.

Creía que para la propia Anna lo mejor habría sido romper toda relación con Vronsky; pero si todos consideraban esto fuera de toda duda, él estaba dispuesto incluso a permitir que se reanudaran esas relaciones, siempre y cuando los hijos no sufrieran deshonra, ni se le privara de ellos, ni se le obligara a cambiar de posición. Por mala que fuera esta solución, era de todos modos preferible a una ruptura, que la pondría a ella en una situación desesperada y vergonzosa, y a él lo privaría de todo cuanto le importaba.

Pero se sentía impotente; sabía de antemano que todos estaban en su contra, y que no se le permitiría hacer lo que ahora le parecía tan natural y justo, sino que se le obligaría a hacer lo que estaba mal, por mucho que a ellos les pareciera lo correcto.

748