CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Anna KareninaPublic
Página 657 de 1408
Table of Contents

VI

—Pero, Alekséi Aleksándrovich, ¿por qué nos corta de esta manera? —dijo Dolly, sonriendo.

“Estaba muy ocupado. ¡Encantado de verte!”, dijo en un tono que indicaba claramente que eso le molestaba. “¿Cómo estás?”

—Dime, ¿cómo está mi querida Anna?

Alekséi Aleksándrovich masculló algo y habría continuado. Pero Stepán Arkádievich lo detuvo.

—Te diré lo que haremos mañana. Dolly, invítalo a cenar. Invitaremos a Koznishev y a Pestsov para entretenerlo con nuestras celebridades moscovitas.

—Sí, por favor, ven —dijo Dolly—; te esperaremos a las cinco, o a las seis si prefieres. ¿Cómo está mi querida Anna? ¿Cuánto tiempo.⁠ ⁠…

—Ella está bastante bien —murmuró Alekséi Aleksándrovich, frunciendo el ceño—. ¡Encantado! —Y se alejó hacia su carruaje.

—¿Vendrás? —le gritó Dolly.

Alexey Alexandrovitch dijo algo que Dolly no pudo oír con el ruido de los carruajes en movimiento.

—¡Mañana iré a verte! —le gritó Stepán Arkádivitch.

Alexey Alexandrovitch se metió en su coche y se abismó en él para no ver ni ser visto.

—¡Qué bicho raro! —dijo Stepán Arkádivitch a su mujer y, mirando su reloj, hizo un gesto con la mano frente a su rostro, indicando una caricia para su mujer y sus hijos, y echó a andar con donaire por la acera.

—¡Stiva! ¡Stiva! —llamó Dolly, enrojeciendo.

657