—El mecánico vino cuando yo estaba fuera; todavía no lo he visto —dijo, sin mirarla.
Bajó las escaleras, pero antes de que tuviera tiempo de salir de su estudio oyó los familiares pasos de su esposa que corrían hacia él con temeraria velocidad.
—¿Qué quieres? —le dijo él secamente—. Estamos ocupados.
—Le ruego que me disculpe —le dijo al mecánico alemán—; quiero hablar unas palabras con mi esposo.
El alemán se habría marchado de la habitación, pero Levin le dijo:
“No se moleste”.
—¿El tren sale a las tres? —preguntó el alemán—. No debo llegar tarde.
Levin no le respondió, sino que salió él mismo con su mujer.
—Bueno, ¿qué tienes que decirme? —le dijo en francés.
No la miró a la cara, y no le importaba ver que ella, en su estado, temblaba por completo y tenía un aspecto lastimero y quebrantado.
—Yo... quiero decir que no podemos seguir así; que esto es una miseria... —dijo ella.
—Los sirvientes están aquí al lado —dijo con enfado—; no monten un escándalo.
«¡Bien, entremos aquí!»
Estaban de pie en el pasillo. Kitty habría entrado en la siguiente habitación, pero allí la institutriz inglesa le estaba dando una lección a Tanya.