y sin responder con enojo, a menudo sin escuchar, los comentarios de los hombres insensibles que no paraban de hacer bromas o observaciones
“¿Por qué ha estado llorando? ¿La están casando en contra de su voluntad?”
¿Contra su voluntad con un buen muchacho así? Es un príncipe, ¿no?
—¿Es esa su hermana con el satén blanco? Escucha nada más cómo truena el diácono: «Y temiendo a su marido».
—¿Los coristas son de Chúdovo?
“No, del Sínodo”.
—Le pregunté al lacayo. Dice que va a llevársela a su finca en el campo ahora mismo. Dicen que es enormemente rico. Por eso se casan con él.
“No, hacen buena pareja”.
—Oiga, Marya Vassilievna, usted decía que ya no se llevaban esas miriñaques volanderas. Mire nomás a esa del vestido color púrpura —dicen que es la esposa de un embajador—, ¡cómo se le agita la falda de un lado a otro!
“¡Qué monada de novia, parece un corderito adornado con flores! En fin, digan lo que digan, las mujeres nos compadecemos unas de otras”.
Tales eran los comentarios en la multitud de mujeres mirones que habían logrado colarse por las puertas de la iglesia.