lo que no sean placeres animales”.
—Pero ¿a todos ustedes no les importan esos placeres animales? —dijo ella, y de nuevo él advirtió en sus ojos una mirada oscura que lo evadía.
—¿Cómo es que lo defiendes? —dijo, sonriendo.
“No lo defiendo, a mí me da igual; pero supongo que, si a ti mismo no te hubieran importado esos placeres, habrías podido librarte de ellos. Pero si te produce satisfacción contemplar a Thérèse en el atuendo de Eva... ”
—Otra vez, otra vez el diablo —dijo Vronsky, tomando la mano que ella había apoyado sobre la mesa y besándola.
“Sí; pero no puedo evitarlo. No sabes lo que he sufrido esperando por ti. Creo que no soy celosa. No soy celosa: te creo cuando estás aquí; pero cuando estás lejos en alguna parte haciendo tu vida, tan incomprensible para mí. …”
Se apartó de él, sacó por fin el ganchillo de la labor y, rápidamente, con la ayuda del dedo índice, comenzó a tejer bucle tras bucle de lana que brillaba con blancura cegadora a la luz de la lámpara, mientras la muñeca esbelta se movía con rapidez y nerviosismo dentro del puño bordado.
—¿Cómo fue, pues? ¿Dónde encontraste a Alekséi Aleksándrovich?
Su voz sonó con un tono antinatural y estridente.
“Nos tropezamos el uno con el otro en el umbral”.
—¿Y te hizo una reverencia así?
Puso mala cara y, entrecerrando los ojos, transformó rápidamente su expresión, cruzó las manos y Vronsky vio de repente en su hermoso rostro la misma expresión con la que Alekséi Aleksándrovich lo había saludado con una reverencia.